호요소홍랑 왕권편 天地剑心 천지검심 주요 배우 더빙 성우 청이(성의) 천치강(진계강) 궈쥔천(곽준진) 순즈청(손지성) 리이통(이일동) 쉬자치 창화썬(상화삼) 쉬옌(허언)

성의는 연화루 본인 더빙이 히트쳐서 이후로 원음 더빙일 줄 알았는데 천지검신 성우 더빙이네.

호요소홍랑 왕권편 天地剑心 천지검심 주요 배우 더빙 성우

王权富贵 왕권부귀 배우 청이(成毅 성의 1990년 5월 17일) 더빙 성우 천치강 陈启刚 진계강

성의는 직전에 공개된 부산해 보다는 성의답게 나와서 다행이라면 다행이고

权如沐 권여묵 배우 궈쥔천(郭俊辰 곽준진 1997.10.01.) 더빙 성우 순즈청 孙志诚 쑨즈청 손지성

清瞳 청동 배우 리이퉁 (李一桐이일동1990.09.06.) 더빙 성우 또가기 아니라 쉬자치 徐佳琦 서가기

清澄 청징 역 왕홍이 王弘毅 왕홍의 더빙 성우 차오이푸 曹一夫 조일부

梵云飞 사막여우 범운비 배우 창화선 常华森 창화썬 1997.09.06 상화삼 더빙 성우 쉬옌 许言 허언

천지검심은 주연 성우보다도 여묵 성우 순즈청, 사막여우 성우 쉬옌 목소리가 좀 흥미로웠나 그러거나 말거나 호요소홍랑 시리즈 전부 그 좋은 인물들 데려다가 무슨 얘길 하고 싶었던건지 완주를 못해서 알 수가 없네

개취겠지만 무협으로 보기에도 로맨스로 보기에도 요괴물로 보기에도 애매한건지 복잡미묘

이 블로그의 인기 게시물

莫离 막리 바이루(백록) 청레이(승뢰) 배우 더빙

목소리를 들어보니 백록은 백록인데 승뢰는 이전 작품들 승뢰 목소리랑 달라서 더빙 누가 했나 엔딩 크레딧 봤더니 또 이래놨네 귀찮지만 서치해보니 막리 주연 모두 백록 승뢰 본인 원음 더빙이라 함. 대게 그렇듯 외국인 귀에 배우들 딕션이니 대사 전달력이니 알 턱이 없지만, 매력이 느껴지는 목소리와 아닌 목소리가 있고 듣는 재미로 드라마 보는 성덕 입장에서는 승뢰 목소리도 슴슴하고 암투극이 권태기인가 백록 목소리 장벽인가 막리는 찍먹 하차... 배우 원음이라하면 요즘 최신작 중에서는 무협 우림령 팡이룬(방일륜) 목소리 듣는 재미가 쏠쏠 #莫离# 막리 성우 출연진 配音导演：张喆@cv张喆陈景妍@S妍小c 周乃刚@奶瓶_9z 配音演员：饶丹@阿米丹张东@只是张东闫伊狄、陈瑶、孟子鑫@山山药药孟孟子子鑫鑫李红莲@开心de李开心刘喆@刘小吉是一菲李蛟@莫语闲本尊赵俊凌@俊凌Tales 朱潇@俺叫蔡二狗陈皓宇@黑弟要配音王辅平@小王接不上唐国胜@唐国胜-Chris 李杨、王秋皓@王草草_ 舒雷、魏一凡@魏一凡-w- 韩朝阳@cy再吃一颗苹果曲昊、周长亮@CV云长李敏@李香兰说想退休白书凡@木正_ 钟城@阿城_fine 苏阳林@cv顾炎唐睿@唐吉磕砖张家辉@辉仔今年不熬夜胡博豪@Httiscat_HBH 夏雪@螺壳虾胡容祥@乃可衣畐

한중 듀엣 성룡 김희선 영화 신화 주제곡 미려적신화 美丽的神话 중국어 가사 병음 발음 해석 디즈 피리 악보

한중 듀엣곡의 신화가 된 곡 성룡이 노래도 참 담담하면서도 절절하게 잘 부름. 리즈 김희선 투박한 성룡 투샷도 잘 어울림. 디즈 피리곡으로도 추천. 성룡 김희선 영화 신화 주제곡 미려적신화 美丽的神话 가사 병음 발음 해석 디즈 피리 악보 美丽的神话 měilì de shénhuà 메이리더 션화 아름다운 신화 번역 덕길 오역 주의 解开我最神秘的等待 jiěkāi wǒ zuì shénmì de děngdài 지에카이워 쮀이 션미더 덩다이 풀어줘요 내 가장 신비로운 기다림을 星星坠落风在吹动 xīngxīng zhuìluò fēng zài chuīdòng 씽씽 쮀이뤄 F펑짜이 췌이동 별들이 떨어지고 바람이 불어와요 终于再将你拥入怀中 zhōngyú zài jiāng nǐ yōng rù huáizhōng 쫑위 짜이 쨩 니 용루 화이 쭝 마침내 다시 그댈 품에 안으니 两颗心颤抖 liǎng kē xīn chàndǒu 량커씬 챤떠우 두 심장이 전율하네요 相信我不变的真心 xiāngxìn wǒ bùbiàn de zhēnxīn 씨앙씬 워 부비엔더 쪈씬 믿어줘요 내 불변의 진심을 千年等待有我承诺 qiānnián děngdài yǒu wǒ chéngnuò 쳰니엔 덩다이 요우 워 쳥눠 천년의 기다림 내 약속 无论经过多少的寒冬 wúlùn jīngguò duōshǎo de hándōng 우룬 징궈 뚸샤오더 한뚱 아무리 혹독한 겨울을 지나도 我决不放手 wǒ juébù fàngshǒu 워 줴부 f팡셔우 나 절대 손을 놓지 않아요 이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요 우리 사랑했던 날들 생각해봐요 우리 너무 사랑해서 아팠었네요 서로 사랑한단 말도 못했었네요 每一夜被心痛穿越 měi yī yè bèi xīntòng chuānyuè 메이 이 예 뻬이 씬통 촨위에 가슴 아파하며 지난 매일 밤 思念永没有终点 sīniàn yǒng méiyǒu zhōngdiǎn 쓰니엔 용 메이요우 쭝띠엔 그리움은 영원히 끝이 없네요 早习惯了孤独相随 zǎo xíguàn le gūdú xiāngsuí 자오 씨꽌러 구두 씨...

탄젠츠(단건차) 상류 주제곡 장상사 OST 等不到的等待(등불도적등대) 가사 한국어 발음 중국어 병음 번역 해석

*외국어 한글 표기법, 중국어 한글 표기법을 따르지 않았습니다. *노래도 너무 좋고 탄젠츠니므도 너무 환상적이시고 상류도 말할 것도 없이 절절한 곡 한국어 발음은 참고 장상사 상류 주제곡 等不到的等待(등불도적등대) 가사 한국어 발음 중국어 병음 자체 해석 주의 长相思相柳主题曲 장상사 상류 주제곡 노래 檀健次 탄젠츠(단건차) 상류/방풍패 역 작사 桐华 통후아(동화) 장상사 드라마작가 작곡 董冬冬等不到的等待 (등불도적등대) děng bú dào de děngdài 덩부다오더 덩다이 기다릴 수 없는 기다림 번역 해석 덕길 (의역 / 오류 주의) [1] 海天月月照衣衣发胜雪 hǎi tiān yuè, yuè zhào yī, yī fā shèng xuě 하이티엔위에 위에쨔오이 이f파 셩 쉬에 바다 위 달빛에 빛나는 옷과 머릿결은 눈보다 희고 山水笑笑眉目目光如星 shān shuǐ xiào, xiào méi mù, mù guāng rú xīng 샨쉐이샤오 샤오메이무 무광 루싱 아름다운 풍광 미소 짓는 눈빛은 별빛과 같네 相思染染情蛊骨刻心铭 xiāng sī rǎn, rǎn qíng gǔ, gǔ kè xīn míng 씨앙 쓰 란, 란 칭 구, 구 커 씬 밍 그리움에 물든 정고( 情蛊 ) 뼛속 깊이 심장에 새기운다 (*정고 아래 참고) [2] 等一次雪落等命运垂爱 děng yícì xuě luò, děng mìng yùn chuíài 덩 이츠 쒸에 루어, 덩 밍 윈 췌이 아이 눈이 내리길 기다리며 운명에 사랑이 드리우길 기다리며 等你一生来 děng nǐ yìshēng lái 덩 니 이 셩 라이 한평생 그대를 기다리지만 等不尽思念等不到花开 děng bújìn sīniàn, dĕng bù dào huā kāi 덩 부진쓰니엔 덩 부다오 화카이 그리움에 끝이 없고 꽃 피울 때까지 기다릴 수 없으니 等不到的等待 děng búdào de děngdài 덩 부다오 더 덩 다이 기다릴 수 없는 기다림이구나 红尘...

护心 호심 출연 배우 목소리 성우 허우밍하오(후명호) 천짱타이캉(진장태강) 저우예(주야) 쉬자치(서가기) 왕이룬(왕이륜) 우타오(오도) 양룽(양용) 줘예(좌엽) 천신위(진흔여)

생각지도 못한 왕이룬 코믹캐에다 흠터레스팅한 캐스팅 중드 요괴물 고장 판타지 드라마 护心 호심 용의 부활 주요 등장인물 배우 더빙 성우 출연진 명색이 천년묵은 신령한 용이었으나 현문 출신 인간 여자 사랑했다 사지 육신 갈갈 영혼 박제 치욕과 용계곡 정령들 몰살까지 당하고마는 참담한 처지의 천요 . 당할땐 당하더라도 원하는 걸 넘길 순 없지 호심린을 냅다 하늘 저편으로 날려버리면서 드라마 호심은 시작된다. 배우는 허우밍하오 侯明昊 후명호 1997年8月3日 성우는 천짱타이캉 陈张太康 진장태강 1992年10月2日 연화루 이상이 더빙,기금조 마도조사 진정령 더빙으로 귀도장 후명호 이미지는 움직이는 화보 대몽귀리, 소년백마 시리즈에서 소년미와 청년미 뿜뿜한 잘생긴 남배우 느낌이지만 모두 초반 하차했는데 호심에서 다시봤네.매번 느끼지만 담백한 화면이 더 편안하다. 심지어 꼬맹이 정령들까지 귀욤뽀작 인족. 십여년의 수련에도 불구하고 심해 개방 불가 영력치 제로의 열등생이지만 어릴적 경험 덕에 남의 어려움을 헤아릴 줄 알고 심성이 맑고 정이 깊다. 요족과도 편견없이 어울리고 본인 감정을 솔직하게 표현할줄 아는 똑부러진 사이다 성격 안회 . 천성적으로 심장 결손이라 사주팔자 대로라면 벌써 저승갔어야하는데 어째선지 현문 종파에서 잘먹고 잘자고 잘 살아온 데는 이유가 있었으니 그날 천요가 날려버린 호심린이 안회 심장에 박혀 생명 연장. 안회 배우는 저우예 周也 주야 1998년 5월 20일 저우예 목소리 더빙은 성우 쉬자치 徐佳琦 서가기 1992년 2월 25일 가 맡았다. 안회는 심해가 봉인된 초반에 특히 약캐긴 하지만 민폐 고구마 여주와는 다르다. 산하령에서 첨 보고 고장극 잘 어울리는데다 상큼앙큼 눈길을 잡던 주야. 후명호 주야 캐미가 의외로 좋네 하면서 보다가 왕이륜 등장하니까 주야 왕이륜 캐미도 좋네 기승전주야 그림자 요족이자 어둠 기운 주인의 종노릇 하고 있는 의문의 인물 백효생 어린시절 ...

莲花楼 중국 무협 드라마 연화루 배우 성의(청이), 증순희(쩡슌시), 초순요(샤오슌야오) 더빙 성우 목록

중국 드라마 연화루 이건 터졌다. 莲花楼, 연화루, Mysterious Lotus Casebook 2023 장르는 중국 무협 미스터리 서스펜스 고장극 드라마. 아이치이에서 공개 중인 중국 드라마 연화루 원작은 길상문연화루 텅핑(吉祥纹莲花楼藤萍) 작가의 장편소설이라고 한다. 늘 그렇듯 원작 모르고 드라마를 보기 시작했지만, 이건 1편 보자마자 무조건 터졌다. 이연화의 연화루 물론 취향 차이는 있겠지만, 무협 좋아한다? 추리극 좋아한다? 로맨스는 없으면 오히려 좋다? 미려한 남주들과 미장 등에서 미적 욕구가 충족되어야 한다? 남주들 캐미 중요하다? 이러면 연화루는 무조건 재밌다. 특히 다른 드라마도 대부분 그렇지만, 연화루 1화 무협 액션 장면이 이 드라마의 노선은 이런 것이다를 아주 힘껏 보여주고 있다. 무협 액션 결코 장난 없음. 참고로 연출적인 면에서 드라마 산하령이 연상되는 면이 있는데, 무협 장면에서 만큼은 한 수 위라 할 수 있다. 세월이 흐른 만큼 무협 액션씬에서의 기술 연출력이 한층 발전한 게 보인다. 게다가 투탑이 아니라 쓰리탑 남주들의 캐미가 벌써 찰지다. 그렇다고 산하령처럼 우리 브로맨스 향기 뿜뿜거리는 장면도 없어서 취향 타지 않고 안심하고 감상하기에 충분해 보인다. 아직 초반 밖에 공개되지 않았지만. 무료로 연화루 볼 수 있는 곳은 IQIYI 아이치이 사이트에서 수요일부터 일요일까지 1편씩 무료 공개되고 있으니 회원가입 없이도 즐겁게 감상할 수 있다. 이제 연화루 배우와 성우진을 얘기를 해보자. 우선 비엔장 공작실에서 녹음을 맡아 비엔장 성우가 녹음 감독 중 한 명으로 참가한 것이 보인다. 주인공 남주 이연화부터 보면, 연화루 신의 이연화 역의 배우 청이 본인이 더빙했다 신의 이연화 배우는 청이(成毅, 성의)이고 본인이 더빙했다. 외국인 귀로 듣기에 배우 청이 더빙이 매우 이연화스러워서 매력이다. 이것은 염세인 것이냐. 만사 귀차니즘 그래서 뭐 어쩌라고 할 때, 능청 떨 때. 연화루 검신 이상이 배우...

중국 드라마 진정령 등장인물 배우 더빙 애니 마도조사 오디오드라마 중국 일본 성우 출연진 최종

샤오잔과 왕이보의 청춘 그 자체. 중국 드라마 진정령 출연 배우와 더빙 성우, 애니 마도조사 중국 성우, 일본 성우, 오다오 드라마 마도조사 버전 중, 일 성우 정리해본다. 진정령에서 위무선 연기한 샤오잔이 피리 돌리는 장면이 자주 나오는데, 중국 피리 디즈를 사고보니 알게 된 점. 디즈 피리에는 얇은 막을 붙여야 소리가 나기 때문에 저렇게 돌리다간 청 뚫어먹기 딱 좋음. 진정령 배우, 더빙성우, 애니 마도조사 성우, 오디오드라마 마도조사 성우 총정리 일본 성우 출연진 또한 굵직한 배테랑 출연진이 많아서 일본 성우덕이라면 꽤 익숙할법한 라인이다. 陈情 chénqíng 1. 동사 진술하다. 2. 동사 진정하다. 令 lìng 1. 동사 명령하다. 2. 명사 명령. 3. 동사 …하게 하다. …을 시키다. 이릉노조 위무선 배우: 肖战, 샤오잔, 쌰오짠 드라마: 路知行, 루즈싱, 루쯔싱, 로지행 오디오드라마: 路知行, 루즈싱, 루쯔싱, 로지행 애니: 张杰, 장지에(아지에), 장지에, 장걸 일본어 더빙: 키무라 료헤이(드라마, 애니메이션) 스즈키 타츠히사(오디오 드라마) 어이쿠 샤오잔 푸릇푸릇한 소년미 느껴지는 것 보소. 위영 샤오잔 임팩트가 너무 강렬해서 한동안 현대극 샤오잔이 낯설었는데 요즘은 또 현대극에 나오는 샤오잔 보면 예전에 느껴지던 고장미와는 이질감이 느껴질 정도로 현대적으로 성장함 남망기 남잠 배우: 王一博 왕이보 왕일박 드라마: 边江 비엔장, 변강, 비엔지앙, 벤장 오디오: 魏超, 웨이차오, 위초 애니: 边江, 비엔장, 변강 일본어 더빙: 타치바나 신노스케 (드라마, 애니), 히노 사토시(오디오 드라마) 왕이보도 지금이랑 비교하니 어린 느낌 풀풀나는.... 남희신 배우: 刘海宽, 류하이콴, 류해관, 유해관 드라마: 凌飞, 링페이 오디오: 王凯 왕카이 왕개 애니: 金弦 진셴, 금현 일본어 더빙: 모리카와 토시유키 (드라마, 애니, 오디오드라마) 강징 배우: 汪卓成, 왕줘청, 왕쭤청, ...

雨霖铃 무협 우림령 백옥당 팡이룬(방일륜) 양양 장뤄난(장약남) 목소리 동시 녹음

자려고 누웠는데 백옥당 금모서 팡이룬 방일륜 자태도 자태지만 피터지는 강호바닥에서 그 뻔한 부채나 피리나 암기나 패검 따위 없이 맨손으로 나다니는 패기 입만 열면 쏟아지는 경쾌한 리듬하며 착감기는 원음 배우 팡이룬 역할 중 이미 내안의 베스트 듣는 재미 게다가 질척고구마 없는 바삭 무협물 무엇보다 명불허전 전조 그자체 안정적 양양 전조가 개봉부에 들어가 포청천을 만났기에 망정이지 아니었으면 개판 썩은 조정 속에서 강호의 야차될 뻔 이제 이시대가 기억하는 전조는 양양이지 싶다 雨霖铃 우림령 고장극 강호 무협물 수사물 전조 양양 곽영롱 장뤄난 장약남 백옥당 금모수 팡이룬 방일륜 셋 다 눈빛에 로맨스끼 일절 없는 강호 의형제 캐미에 필터 덜어낸 담백한 화면 씨지 줄이고 작용반작용 속도감 살린 정통 무술 액션씬 주조연 배우들 기본 원음 현장 동시 녹음 카더라까지 나무랄 구석이 없음 당조궤사록 처럼 우림령 2기 3기 시리즈 나와라

지차강호몽 배우 출연작 가오웨이광(고위광) 쉬안루(선로) 런하오(임호) 자나이나(가내나)

티격태격 티키타카도 유쾌한데 무협까지 찰져. 지차강호몽 ost 중에서 엔딩곡 只此一次 까지도 완벽하다. 아껴보고 싶은 고장 무협 이세계 판타지 로맨스 중드. 지차강호몽 감독은 차촨이(查传谊 Chuen-Yee Cha 사전의), 자촨이 감독의 대표작으로는 전문중적진천천 传闻中的陈芊芊, 왕각흑야 旺角黑夜 등이 있다. 只此江湖梦 재탕삼탕 부르는 지차강호몽 출연진 배우 대표 출연작 염소 역에는 배우 가오웨이광(高伟光 Weiguang Gao 고위광 1983-01-16)이 연기했다. "용소광 잘 들으시오 내가 구할 수 있는 사람은 부지기수이나 구하고 싶은 사람은 그대 뿐이요 我能救的人很多但我想救的只有你" -지차강호몽 11화 대사 고위광 대표작으로는 용령미굴: 붉은 반점의 저주 龙岭迷窟, 삼생삼세 십리도화 三生三世十里桃花, 삼생삼세 침상서 三生三世枕上书, 설중한도행, 빙설요 등에 출연. 삼생삼세에서는 그다지 임팩트 못 느꼈었는데 염 도령 역에서 뭐지 이 투박한 매력 뿜뿜. 용소광 역에는 배우 쉬안루(宣璐 Lu Xuan 선로 1991年1月15日)가 연기했다. 그 세상엔 당신이 없어요. 那个世界没有你。 지차강호몽 12화 중 캡처로 용소광 매력이 캡처가 안되는데. 용소광 예쁨이 넘친다. 쉬안루 대표작으로는 진정령 陈情令, 여의전 如懿传, 여봉행 与凤行, 차시천하 등이 보이는데, 진정령에서 봤을 때는 무난무난 했던 것 같은데 주연으로 보니 배우가 달라보이네. 비련의 여주인공 보다 톡톡 튀는 캐릭터가 생기발랄. 임소사 역은 배우 런하오(任豪 Hao Ren 임호 1995年7月17日)가 연기했다. 런하오 대표작으로는 천고결진 千古玦尘, 택천기 择天记, 엉망진창 춘가네 란규희사 兰闺喜事이 검색된다. 임만사 역은 자나이나(쟈나이 加奈那 Cana 가내나 2002년 1월 22일)가 연기하였고, 몽화록 梦华录, 신은 神隐 등의 작품에 출연하였다. 염 사부가 떠난 것을 알고 주저앉는 장면이나 이런 맨발로 뛰어나...

중국 고장극 무협 드라마 소년가행 주연 배우 성우 리홍이, 구장산(곡강산), 류쉐이(류학의), 장지에, 오서붕, 쑨루루

예전에 마도조사 애니 보고 나서 어쩌다 소년가행 드라마판 보는데 듣다 보니 무심 목소리가 낯설지 않더라니. 아지에 성우가 워낙 다작 출연 성우였다는데 요즘은 세대교체인가 중국 드라마 소년가행 주연 배우 더빙 성우 궁금했던 우씬, 소년가행 무심 역 배우는 류쉐이(류학의), 목소리 연기는 성우 张杰 장지에(아지에729)가 맡았다. 아니 근데 이분은 왜 어디서는 장지에 张杰, 어디서는 아지에 阿杰 라는 예명을 쓰는데, 주로 애니메이션 더빙은 아지에, 드라마 더빙에서는 장지에를 쓰는 것으로 보인다. 소슬, 소초하 역 배우는 리홍이 李宏毅, 이굉의, 리홍의이고, 리홍이 목소리 더빙 성우는 구장산, 谷江山, 곡강산인데... 어쩌다 이 사진만 그런건지 원래 자태가 그런지 곱상하신 분위기 뿜뿜 뿝는 구장산 성우.... 곡강산 어디서 들어본 이름이다 했더니 산하령 주자서 역의 장철한 배우 더빙 목소리 성우 였다. 뇌무걸 배우 오서붕 목소리 더빙한 성우는 쑨루루 孙路路 손로로, 순루루인데 뇌무걸 배우랑 성우랑 역할 이미지랑 잘 어울리는 듯. 장지에, 곡강산, 쑨루루 모두 웨이보 이름 뒤에 729 붙은 거 보니 729声工场(729 목소리 공장) 소속사인 모양 장지에 라오싀가 729 목소리 공장 창단 멤버라나. *출처는 웨이보 드라마 버전 소년가행 少年歌行 성우 명단 #少年歌行# 配音导演：褚珺@褚珺赵毅@阿空-毅司空长风——何中华原音沐春风——扈帷原音萧瑟——谷江山@谷江山729 无心——张杰@阿杰729 司空千落——乔诗语@乔诗语雷无桀——孙路路@孙路路729 唐莲——魏超@超大魏天女蕊——申秋香@朱雀橙叶若依——唐小喜@唐小喜卢玉翟、瑾仙——齐斯伽@齐斯伽无双、李心月——褚珺@褚珺月姬、玥瑶——贺文潇@袖子-贺文潇姬若风——吴凌云@凌云_云艺坊明德帝——杨默@配配配配配配配忘忧、唐老太爷——赵述仁@赵述仁齐天尘——赵铭洲@赵铭洲zmz 李寒衣——马程@Miss馬程徐佳琦@小肥手-徐佳琦百里东君——李璐@我叫李璐李凡松、段宣恒——陈锦闻@217锦鲤飞轩、宣妃——阎萌萌@阎萌萌尹落霞——白杺瓒@白杺瓒...

炼气十万年 연기십만년 35화 弟子还愿投身天岚宗门下 그때도 천람종 제자가 되고 싶습니다

炼气十万年第35话：灵君骨剑 One Hundred Thousand Years of Gas Refining ep 35 련기십만년 35화 검에 봉인되어 하염없이 쒸양을 기다린 제자 링쥔의 바람 연기십만년 35화 링쥔뼈검 "다음 생이 있다면 그때도 천람종 제자가 되고 싶습니다." 师祖是您马 shīzǔ shì nín mǎ 사부님이신가요 灵君 língjūn 링쥔 쒸양의 영력으로 봉인에서 깨어난 링쥔 师祖弟子终于见到您了 shīzǔ dìzǐ zhōngyú jiàndào nín le 사부님, 제자 드디어 사부님을 뵙습니다 灵君你怎么会在剑中 língjūn nǐ zěnme huì zài jiàn zhōng 링쥔, 네가 어찌 검 안에 있느냐 万年前那场大战中 wànniánqián nàcháng dàzhàn zhōng 만 년 전, 그 큰 싸움에서 我与这把骨剑的主人生死相搏 wǒ yǔ zhè bǎ gǔ jiàn de zhǔrén shēngsǐ xiāngbó 저는 이 뼈검 주인과 생사를 건 결투 끝에 把 양사 虽然最后胜了但我也快油尽灯枯 suīrán zuìhòu shèng le dàn wǒ yě kuài yóu jìn dēng kū 이기긴 했지만 저 역시 생명이 거의 다하여 油尽灯枯 yóu jìn dēng kū 유진등고. (성어) 등유가 마르다. 등불이 꺼지다. 비유하여, 생명이 다하다. 사망하다. 于是我把自己残存的神魂融入剑中 yúshì wǒ bǎ zìjǐ cáncún de shénhún róngrù jiàn zhōng 남은 제 혼을 검 안에 융합한 후로 于是 yúshì 접속사 그래서. 그리하여. 이리하여. 自此便被封印 zìcǐ biàn bèi fēngyìn 봉인되어 只有触及师祖您的灵力才会醒来 zhǐyǒu chùjí shīzǔ nín de línglì cái huì xǐnglái 사부님의 영력이 닿아야만 깨어날 수 있었습니다 *사부님의 영력이 닿아야만 깨어날 수 있도록 봉인되었습니다 只有 zhǐyǒu...

덕길

이 블로그 검색