샤오잔과 왕이보의 청춘 그 자체.
중국 드라마 진정령 출연 배우와 더빙 성우, 애니 마도조사 중국 성우, 일본 성우, 오다오 드라마 마도조사 버전 중, 일 성우 정리해본다.
진정령에서 위무선 연기한 샤오잔이 피리 돌리는 장면이 자주 나오는데, 중국 피리 디즈를 사고보니 알게 된 점.
디즈 피리에는 얇은 막을 붙여야 소리가 나기 때문에 저렇게 돌리다간 청 뚫어먹기 딱 좋음.
진정령 배우, 더빙성우, 애니 마도조사 성우, 오디오드라마 마도조사 성우 총정리
일본 성우 출연진 또한 굵직한 배테랑 출연진이 많아서 일본 성우덕이라면 꽤 익숙할법한 라인이다.
陈情 chénqíng 1. 동사 진술하다. 2. 동사 진정하다.
令 lìng 1. 동사 명령하다. 2. 명사 명령. 3. 동사 …하게 하다. …을 시키다.
이릉노조 위무선
배우: 肖战, 샤오잔, 쌰오짠
드라마: 路知行, 루즈싱, 루쯔싱, 로지행
오디오드라마: 路知行, 루즈싱, 루쯔싱, 로지행
애니: 张杰, 장지에(아지에), 장지에, 장걸
일본어 더빙: 키무라 료헤이(드라마, 애니메이션) 스즈키 타츠히사(오디오 드라마)
어이쿠 샤오잔 푸릇푸릇한 소년미 느껴지는 것 보소.
위영 샤오잔 임팩트가 너무 강렬해서 한동안 현대극 샤오잔이 낯설었는데 요즘은 또 현대극에 나오는 샤오잔 보면 예전에 느껴지던 고장미와는 이질감이 느껴질 정도로 현대적으로 성장하셨소.
남망기 남잠
배우: 王一博 왕이보 왕일박
드라마: 边江 비엔장, 변강, 비엔지앙, 벤장
오디오: 魏超, 웨이차오, 위초
애니: 边江, 비엔장, 변강
일본어 더빙: 타치바나 신노스케 (드라마, 애니), 히노 사토시(오디오 드라마)
왕이보도 지금이랑 비교하니 어린 느낌 풀풀나는....
남희신
배우: 刘海宽, 류하이콴, 류해관, 유해관
드라마: 凌飞, 링페이
오디오: 王凯 왕카이 왕개
애니: 金弦 진셴, 금현
일본어 더빙: 모리카와 토시유키 (드라마, 애니, 오디오드라마)
강징
배우: 汪卓成, 왕줘청, 왕쭤청, 왕탁성
드라마: 王凯 왕카이 왕개 <산하령 온객행 성우>
오디오: 彭尧, 펑야오, 팽요
애니: 郭浩然, 궈하오란, 곽호연
영화: 郭浩然, 궈하오란, 곽호연
일본어 더빙: 미도리카와 히카루 (드라마, 애니, 오디오드라마)
금릉
배우: 漆培鑫, 치페이신, 칠배흠
드라마: 张思王之 장스왕쯔
오디오: 李兰陵, 리란링
애니: 苏尚卿, 쑤상칭, 수상칭, 소상경
일본어 더빙: 카지 유우키(애니), 무라세 아유무(오디오드라마)
온녕
배우: 于斌, 위빈, 우빈
드라마: 李昕, 리신
오디오: 藤新, 텅신
애니: 邵彤 샤오통
일본어 더빙: 시마자키 노부나가(애니), 호시 소이치로(오디오)
남원 남사추
배우: 郑繁星 쩡판싱, 정판싱, 정번성
드라마: 陈锦闻 천진원 진금문
오디오: 전문청
애니: 陈张太康 천짱타이캉 진장태강 <연화루 이상이 성우>
일본어 더빙: 츠치야 신바(애니), 코바야시 유스케(오디오)
남경의
배우: 郭丞 궈청 곽승
드라마: 刘思岑 류스천
오디오: 夏侯落枫 씨아호우뤄펑 하후낙풍
애니: 王晨光 왕천광 왕신광
일본어 더빙: 사이토 소마(애니), 시모노 히로(오디오)
금광요
배우: 朱赞锦 주잔진 주찬금
드라마: 苏尚卿 쑤상칭 수상칭 소상경
오디오: 姜广涛 장광타오
애니: 杨天翔 양텐씨앙, 양텐썅
일본어 더빙: 이시다 아키라(드라마, 애니, 오디오)
금자헌
배우: 曹煜辰 차오위천 조욱진
드라마: 史泽鲲 싀저쿤 사택곤
오디오: 刘明月 류밍위에 유명월
애니: 谷江山 구장산, 곡강산
일본어 더빙: 아카바네 켄지(애니), 타카하시 히로키(오디오)
참고자료
动画 dònghuà 애니메이션(애니)
电视剧 diànshìjù 티비 드라마(드라마)
广播剧 guǎngbōjù 라디오 드라마(오디오)