한중 듀엣곡의 신화가 된 곡
성룡이 노래도 참 담담하면서도 절절하게 잘 부름. 리즈 김희선 투박한 성룡 투샷도 잘 어울림.
디즈 피리곡으로도 추천.
성룡 김희선 영화 신화 주제곡 미려적신화 美丽的神话 가사 병음 발음 해석 디즈 피리 악보
美丽的神话
měilì de shénhuà
메이리더 션화
아름다운 신화
번역 덕길 오역 주의
解开我最神秘的等待
jiěkāi wǒ zuì shénmì de děngdài
지에카이워 쮀이 션미더 덩다이
풀어줘요 내 가장 신비로운 기다림을
星星坠落风在吹动
xīngxīng zhuìluò fēng zài chuīdòng
씽씽 쮀이뤄 F펑짜이 췌이동
별들이 떨어지고 바람이 불어와요
zhōngyú zài jiāng nǐ yōng rù huáizhōng
쫑위 짜이 쨩 니 용루 화이 쭝
마침내 다시 그댈 품에 안으니
两颗心颤抖
liǎng kē xīn chàndǒu
량커씬 챤떠우
두 심장이 전율하네요
相信我不变的真心
xiāngxìn wǒ bùbiàn de zhēnxīn
씨앙씬 워 부비엔더 쪈씬
千年等待有我承诺
qiānnián děngdài yǒu wǒ chéngnuò
쳰니엔 덩다이 요우 워 쳥눠
无论经过多少的寒冬
wúlùn jīngguò duōshǎo de hándōng
우룬 징궈 뚸샤오더 한뚱
我决不放手
wǒ juébù fàngshǒu
워 줴부 f팡셔우
이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
우리 사랑했던 날들 생각해봐요
우리 너무 사랑해서
아팠었네요
서로 사랑한단 말도 못했었네요
每一夜被心痛穿越
měi yī yè bèi xīntòng chuānyuè
메이 이 예 뻬이 씬통 촨위에
가슴 아파하며 지난 매일 밤
思念永没有终点
sīniàn yǒng méiyǒu zhōngdiǎn
쓰니엔 용 메이요우 쭝띠엔
그리움은 영원히 끝이 없네요
早习惯了孤独相随
zǎo xíguàn le gūdú xiāngsuí
자오 씨꽌러 구두 씨앙쒜이
이미 습관처럼 뒤따르는 고독을
我微笑面对
wǒ wēixiào miànduì
워 웨이쌰오 미엔뛔이
난 미소로 마주해요
相信我你选择等待
xiāngxìn wǒ nǐ xuǎnzé děngdài
씨앙씬 워 니 쒸엔저 덩다이
나를 믿고 기다려줘요
再多苦痛也不闪躲
zài duō kǔtòng yě bù shǎnduǒ
짜이 뚸 쿠통 예 부 샨뚸
아무리 아파도 피하지 않을게요
只有你的温柔能解救
zhǐ yǒu nǐ de wēnróu néng jiějiù
쯰 요우 니더 원러우 넝 지에지요우
오직 그대 온기만이 날 구할 수 있어요
无边的冷漠
wúbiān de lěngmò
우비엔더 렁뭐
이 끝없는 쓸쓸함에서
이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
우리 사랑했던 날들 생각해봐요
우리 너무 사랑해서
아팠었네요
서로 사랑한단 말도 못했었네요
让爱成为你我心中
ràng ài chéngwéi nǐ wǒ xīnzhōng
랑 아이 쳥웨이 니 워 씬쭝
那永远盛开的花
nà yǒngyuǎn shèngkāi de huā
나 용위엔 셩카이 더화
영원히 만발케 해요
穿越时空绝不低头永不放弃的梦
chuānyuèshíkōng juébù dītóu yǒngbù fàngqì de mèng
우리 너무 사랑해서
아팠었네요
서로 사랑한단 말도 못했었네요
让爱成为你我心中
ràng ài chéngwéi nǐ wǒ xīnzhōng
랑 아이 쳥웨이 니 워 씬쭝
那永远盛开的花
nà yǒngyuǎn shèngkāi de huā
나 용위엔 셩카이 더화
영원히 만발케 해요
우리 소중했던 약속 잊지는 말아요
唯有真爱追随你我
wéiyǒu zhēn ài zhuīsuí nǐ wǒ
웨이 요우 쩐 아이 쮀이쒜이 니 워
오직 진실된 사랑만이 우리를 따를 거예요
穿越无尽时空
chuānyuè wújìn shíkōng
촨위에 우진 싀콩
무한한 시공을 넘어
서로 사랑한단 말도 못했었네요
爱是心中唯一不变美丽的神话
àishì xīnzhōng wéiyī bùbiàn měilì de shénhuà
아이 싀 씬쭝 웨이 이 부비엔 메이리더 션화
사랑은 마음 속 유일 불변의 아름다운 신화니까요
-곡 정보-
美丽的神话 by jackie chan(성룡) & 김희선 (成龙&金喜善)
Endless Love
아티스트: 성룡, 김희선
첫번째 앨범: The Myth
작곡 최준영. 작곡가가 한국인. 어쩐지
작사 최준영 왕중언
발매일: 2005년
-단어
拥 동사 끌어안다. 껴안다. 포옹하다.
怀中 명사 가슴속 품속
颤抖 동사 떨다. 부들부들 떨다. 전율하다.
穿越 동사 통과하다. 넘다.
相随 동사 뒤따르다.
面对 동사 면대하다. 마주 보다. 직면(直面)하다.
闪躲 동사 (재빨리) 몸을 비키다. 몸을 피하다.
无边 형용사 끝없다. 한없이 넓다
冷漠 형용사 냉담하다. 무관심하다.
盛开 동사 (꽃이) 만발(滿發)하다. 활짝 피다.
-디즈 악보
출처 구글서치
